|
C'est une question qui n'a pas encore trouvé sa réponse de façon précise. Deux explications sont avancées, plausibles l'une et l'autre. Le fait que ce nom ait changé d'orthographe plusieurs fois au cours des siècles ne contribue pas à éclairer la question. Voici les deux origines proposées : Selon Mr MOURRAT dans son «Glossaire topographique», le nom CHEYLAS aurait pour origine l'existence d'un château «Castellarium». Mr BRUNO dans son ouvrage sur la toponymie du Graisivaudan s'appuie sur l'origine latine «castellum» désignant le plus souvent un château en ruines ou un oppidum ruiné (il se réfère à la transcription latine «ecclesia de castellato» datant de 1081. Pour eux, Le CHEYLAS trouverait donc son origine dans l'existence d'un ancien château, disparu depuis bien longtemps... L'autre origine possible est proposée par Mr Lucien TISSOT, historien local qui s'est longuement penché sur le passé de notre village. Mr TISSOT se base sur plusieurs constats : Un des plus importants bacs sur l'Isère faisait communiquer les deux rives au niveau du Bourg. Le chemin des Mules reliait notre commune à la vallée d'Allevard (la route de Goncelin aux «Fontaines» ne date que de l'époque révolutionnaire). Or, depuis des siècles, ces deux moyens de communication étaient très utilisés pour l'industrie locale : le chemin des Mules pour descendre le minerai de fer extrait en pays d'Allevard et le bac du Cheylas pour passer ce minerai sur l'autre rive, à Saint Vincent de Mercuze, où se trouvaient les «hauts-fourneaux». Dernière remarque de Mr TISSOT expliquant l'origine du nom CHEYLAS : en patois dauphinois, faire un chemin dans la neige se dit «chala» (se prononce «tsala»).D'où le sens de lieu de passage. Voilà : vous avez tous les éléments. A vous d'adopter l'explication étymologique qui vous paraît la plus «sérieuse» ou la plus «réaliste» ... |